Inhaber der Idee: Christoph Krichenbauer / Lehrer / christoph.krichenbauer@dsmadrid.org

Christoph Krichenbauer Lehrer christoph.krichenbauer@dsmadrid.org

Ralph Schneider

ja

Wir werden uns mit den Arbeiten eines Synchronstudios beschäftigen: Hier werden Filme aus der Originalsprache in eine andere Sprache übersetzt. Die große Schwierigkeit hierbei ist es, Übersetzungen zu finden, die sich lippensynchron einsprechen lassen. Zusätzlich müssen natürlich auch noch alle Geräusche aufgenommen werden, denn die originale Tonspur kann ja nicht mehr genutzt werden! Wenn Du Interesse an Sprachen, Medien und Aufnahmetechnik hast und schon immer mal sehen wolltest, wie Filme synchronisiert werden, dann bist Du bei uns richtig!